escrito por Pauline Dao
La escritora Alice Malsenior Tallulah-Kate Walker escribió en su libro «En Busca de los Jardines de nuestras madres: Prosa feminista»:
“La educación es la llave para abrir la puerta dorada de la libertad”
Una cita de George Washington Carver, con la que Alice Walker destaca la importancia de la educación en la emancipación e independencia de la mujer, sobretodo las que se encuentran en situaciones vulnerables.
En un mundo que gira cada vez más (o si lo puedo decir así, completamente) alrededor de la tecnología, es difícil imaginarse vivir sin ordenador o móvil. Ya sea para aprender en línea, realizar tramites administrativos, acceder al mercado del trabajo, imprimir documentos o también enviar y recibir un correo electrónico en la vida personal o profesional. Estar acostumbrada a usar el ordenador y sus funciones básicas es fundamental.
Este curso ha sido mi primera experiencia de voluntariado en español con CodeWomen+, y su grupo de voluntarias tanto motivadas como hábiles para hacer frente a los desafíos que nos han puesto las 5 sesiones del curso. Con la ayuda de mis compañeras Andrea Aznar, Alex Lopina, Micaela Agustina Fernandez Giacometti, Giulia Colombo y Sara Diouri, la traductora árabe/español, hemos podido poner en marcha un curso centrado en las necesidades de cada participante. Cada instructora ha podido guiar una persona del grupo, para permitir un acompañamiento personalizado en función del progreso y de las dificultades de cada uno.
Durante las sesiones, no solo nos hemos enfrentado a barreras económicas y sociales, que nos han llevado hacia más sesiones usando el móvil, sino también a barreras lingüísticas y sobre todo de alfabetización. Con la traductora y con las funcionalidades del móvil, hemos afrontado estos desafíos lingüísticos, traduciendo del español al árabe las instrucciones y explicaciones.
Más allá de las competencias digitales básicas enseñadas, este curso ha permitido contribuir a la autonomía digital y sobre todo la autonomía de las mujeres y personas mayores, ayudándolas a integrarse en una sociedad más y más digitalizada, independiente de su género, país de origen o estatus socio económico. Por lo tanto, está inscrito en la lucha para la inclusión social y la igualdad de oportunidades y se ha terminado en grande, con el regalo a cada participante del ordenador portátil de segunda mano que habían usado durante la última sesión.
Ha sido un verdadero placer para mí poder ayudar a estas personas con mis compañeras y saber que lo que he compartido les ha resultado útil. Es una pequeña victoria ser testigo de un momento de aprendizaje y progreso. Estas personas me inspiran por su motivación y resiliencia y me gustaría seguir apoyándolas, así que espero que el proyecto continúe.
Pauline Dao
